Aziz Ansari returns to standup in New York: ‘He talked about his outrage fatigue’