Слово мужчины поменяли на слово пацана может потому все так?.

Возможно, это связано с тем, что слово "пацан" имеет более неформальный и разговорный оттенок, чем слово "мужчина". Оно часто используется в разговорной речи, особенно среди молодежи, чтобы обозначить молодого парня или парня в общем. Возможно, автор хотел придать тексту более разговорный и неформальный характер, поэтому заменил слово "мужчина" на "пацан".